И послао сам доле оно што се зове истраживачка бушилица.
Zjistili jsme, že máte něco čemu se říká Dračí Oko.
Shvatamo da imate nešto zvano zmajevo oko.
Máš něco, čemu se říká hypertrofická kardiomyopatie.
Kažu da imaš nešto što se zove hypertrophic cardiomyopathy.
Tam, odkud jsem, máme něco, čemu se říká krevní msta.
Tamo odakle dolazim, postoji nešto što se zove krvna osveta.
Tohle město je něco, čemu se říká opak elegance.
Ovo bi neki nazvali modnim izazovom.
Ledaže bys měl něco, čemu se vyhnout.
Osim ako imaš nešto za izbegavanje.
Zrovna jsem zjistil, že umím uvařit něco, čemu se říká míchaná vejce a nechci se chlubit, ale jsou úžasná.
Hteo sam da svi zajedno doruèkujemo. Upravo sam otkrio da zapravo umem da skuvam nešto zvano kajgana... i, ne bih da se hvalim, ali ispalo je baš dobro.
Prvním krokem je něco, čemu se říká praní peněz, dobře?
Prvi korak je nešto što mi nazivamo pranje novca, dobro?
Zřejmě něco, čemu se říká "věda".
Izgleda da je to nešto što se zove "Nauka".
Počkat, Artie, dívala jsem na ten kód, který použil, kterým se nabourával a naboural sem, použil něco, čemu se říká beranidlo.
Èekaj, Arti. Gledala sam kôd koji je koristio... kad se uhakovao, a da bi se ubacio koristio je tzv. probojac.
V naší profesi je něco, čemu se říká loajalita.
U našem poslu postoji nešto što se zove odanost.
Zrovna mi volal Cam Brady a říkal, že mě zve na něco, čemu se říká pozdní snídaně ze zdvořilosti.
Upravo me nazvao Kam Brejdi, rekavši mi da me poziva na nešto što se zove graðanska užina.
Clayi, máš něco, čemu se říká porucha osobnosti.
Clay, imaš nešto što se zove pukotine u pamæenju. Privremeno postaneš netko drugi.
Mám něco, čemu se říká zasouvací děloha.
Imam nešto što se zove teleskopska maternica.
A myslím, že to je něco, čemu se všechny strany chtějí vyhnout, že?
Zato mislim, da je to ono što sve strane žele da izbegnu, zar ne?
Něco, čemu se říká poziční kontaktní přenos.
Nešto što se zove pozicioni kontakt relej.
Ále Nicholasi, mám něco, čemu se říká příjem, víš?
Nikolas, ja imam nešto što se zove prihod.
Za 60 babek a přihodili něco, čemu se říká septické enzymy, což nevím, co je, ale určitě se ti to nemá dostat do očí.
Za 60 evra, a dobili smo i neke "fekalne enzime", nemam pojma šta su ali nikako ne smeju da uðu u oèi.
To je ale podle mě něco, čemu se dobrý investigativní novinář nevyhne.
Ali mislim da se time bavi dobro istraživaèko novinarstvo. To iritira nekog.
Ale je zde něco, čemu se říká být sám sebou.
Ali postoji nešto što se zove "život sa samim sobom".
Věděl jsi, že existuje něco, čemu se říká novorozenecká šupina?
Jesi li znao da postoji nešto što se zove "seboreièni dermatitis"?
Něco, čemu se říká kostní dřeň.
Nešto što se zove "koštana srž".
Něco, čemu se říká Operace pršící oheň.
Odveo me do Ministarstva odbrane i operacije Vatrena kiša.
Pokoušejí se o něco, čemu se říká Ozakiho osmička.
Mislim da pokušavaju da urade nešto što se zove 'Ozakijeva osmica'.
Je tu něco, čemu se říká důvěra, ne?
Pa... to je mala stvar zvana poverenje, zar ne?
Možná mám něco, čemu se říká neobvyklé chutě, ale mám nějaké estetické zásady.
Možda imam kažu "neprirodan" ukus, ali imam estetska naèela.
Zaslechla jsem, že jsi mi chtěl donést něco, čemu se říká mp3 přehrávač.
Èula sam da si pokušao da mi doneseš nešto zvano, mp3 plejer.
Jí a ostatním dětem bylo diagnostikováno něco, čemu se říká nemoc z nedokysličení mozku.
Ona i ostala deca su dijagnostikovana neèim što lekari nazivaju hipoksièna povreda mozga.
Druce mi ukázal něco, čemu se říká Oculus.
Друце показао ми нешто зове окулус.
Našli něco, čemu se říká Facebook.
Они су открили нешто што се зове "Фејсбук".
Našli něco, čemu se říká Twitter.
Открили су нешто што се зове "Твитер".
Nevím, jak staří vy všichni jste, ale když já jsem byla dítě, rodiče nás fotili speciálním aparátem, ve kterém bylo něco, čemu se říkalo film,
Ja ne znam koliko vi imate godina, ali kada sam ja bila dete, roditelji su fotografisali specijalnim apratom u kojem se nalazilo nešto što se zove film,
Takže, co ti výzkumníci udělali? Vzali něco, čemu se říká ICD.
Истраживачки тим је дошао до нечега што се зове ИЦД.
A tak to, o čem vám chci během několika minut povídat je něco, čemu se lidé naučili užitím technik sekvencování DNA, zejména ke studiu mikrobiálního mračna, které žije v nás a na nás.
Ono o čemu želim da vam pričam nekoliko minuta je, šta su ljudi saznali, posebno koristeći tehniku sekvenciranja DNK za proučavanje oblaka mikroba koji žive u nama i na nama.
Místo toho mají něco, čemu se říká RNA.
Umesto toga imaju nešto što se zove RNK.
Kromě toho, jednou z ingrediencí ve vakcínách, bylo něco, čemu se říká thimerosal, a byl považován za příčinu autismu.
Osim toga, mislilo se da je jedan od sastojaka vakcine, timerosal, uzrok autizmu.
Je to něco, čemu se samotnému bude dařit.
To je nešto što će samo da cveta.
V mikroelektronice k tomu samému účelu používají něco, čemu se říká litografie, na výrobu tranzistorů a integrovaných obvodů a několikeré nanášení struktury.
U mikroelektronici, koristi se nešto što se zove litografija, kako bi se uradilo isto to, kako bi se napravili tranzistori i integrisana kola i napravila struktura nekoliko puta.
Když tohle všechno poskládáte, získáte něco, čemu se říká "sociální kapitál".
Sad, kada sve ovo spojite, dobijate nešto što se zove društveni kapital.
LT: Ručím vám za to, že ti, co zvedli ruku, někdy programovali něco, čemu se říká jednosměrný seznam.
LT: Pa, garantujem vam, svi koji su podigli ruke, radili su ono što se naziva jednostruko povezanim listama.
(smích) Centrum orgasmu, podél míšního nervu, je něco, čemu se říká kořen křížových nervů.
(Smeh) Centrar za orgazam, uz kičmenu moždinu je nešto što se zove koren sakralnog nerva.
A z Hnutí pomalého jídla vyrostlo něco, čemu se říká Hnutí pomalých měst, jež začalo v Itálii, avšak rozšířilo se po Evropě i za její hranice.
Iz pokreta spore hrane je proizašlo nešto što se zove pokret sporih gradova, koji je počeo u Italiji, ali se proširio širom Evrope i dalje.
Důvodem je něco, čemu se říká zákon rozptylu inovace.
U pitanju je nešto što zovemo teorijom difuzije inovacija.
A to je zajisté něco, čemu se může věnovat každý.
A to je svakako nešto što svako može da vidi.
1.2930889129639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И послао сам доле оно што се зове истраживачка бушилица. 